的姿势

…'s posture

→ 的
phrase Rare #15,213
…'s posture 的 links 姿势 to the person or description before it, indicating whose posture or pose it is.
CH: 他的姿势很放松。
EN: His posture is very relaxed.

照我们教的姿势持枪

Hold the gun in the position we taught you.

— 风吹麦浪 (2006)

从他们的姿势看,像是在打牌。

Judging by their posture, it looks like they’re playing cards.

以不舒服的姿势睡觉

Sleeping in an uncomfortable position

— 分手的决心 (2022)

看看他走路的姿势

Look at the way he walks.

— 海上钢琴师 (1998)

你必须摆好叫喊的姿势

You must strike the right pose for shouting.

— 死亡诗社 (1989)

请做好自我保护的姿势

Get into a defensive position.

— The Captain (2019)

你的姿势

Your posture

— 阿黛尔的生活 (2013)